Prevod od "једина особа" do Češki


Kako koristiti "једина особа" u rečenicama:

Ти си једина особа коју познајем у Њу Јорку.
Byl jsi jediný člověk, kterýho jsem v New Yorku znala.
Онда си ти једина особа у Мирину која није слободна.
Pak jsi jediný člověk v Meereenu, který není svobodný.
Једина особа у овом смрдљивом граду која јесте.
Jste jediný takový člověk v celém tomhle podělaném městě.
Мислим да си ти једина особа која ме сматра дететом, Кол.
Myslím, že seš jediný člověk, co mě bere jako děcko, Cole.
Можда сам једина особа на Земљи - - Која зна да си најбоља мама на свету.
Možná jsem jediný člověk na povrchu zemském, který poznal, že jste ta nejlepší ženská pod sluncem.
Али кладим се да нисам једина особа овде која је то урадила.
Ale určitě tu nejsem jediný, kterému se to kdy stalo.
Ја сам једина особа којој сад можеш веровати.
Jsem jediný člověk, kterému můžete teď věřit.
Ти си једина особа у овој држави која је имала мотива да га убије.
Jediný kdo měl v téhle zemi motiv k vraždě jsi byl ty.
Ја сам једина особа која зна где ти је ћерка.
A jsem jediný člověk, který ví, kde je tvoje dcera.
не знам куда да кренем али знам да си ти једина особа којој могу веровати и, ум... мораш бити у реду, ум... требам те.
Nejsem si jístá kam jít, ale vím, že jsi jediný člověk, kterému můžu věřit a potřebuji tě, ehm... Prosímtě buď v pořádku a, ehm... a já tě potřebuji.
Једина особа с којом ћеш разговарати сам ја.
Jediný člověk, s kterým budete mluvit, jsem já.
Зато што Ана није једина особа у овој једначини.
Protože Anna není jediná proměnná v této rovnici.
Једина особа која ће моћи да ти суди бићеш ти са 23 године и циљем на леђима.
A jediný, kdo tě pak bude soudit, bude vyptávající se 23letá holka.
Једина особа која је могла да ми помогне јесте Голдбург, а он је нестао сада.
Jediná osoba která bymi to mohla vysvětlit je Goldburg, a teď zmizel.
Она је била једина особа којој је веровао.
Byla jediný člověk, kterému mohl věřit.
И не знам шта то значи или шта смо ми, али знам да си ти једина особа с којом у овом тренутку желим бити у овом ауту.
A nevím, co tohle znamená, nebo co jsme, ale jsem si jistý, že jsi ta jediná osoba, se kterou teď chci být v tomhle autě.
Ви их уведите тамо и вежите, јер ви сте овде једина особа са иоле пристојности.
Vezmete je dovnitř a spoutáte je, protože jste tady jediná, kdo má slušné vystupování.
Једина особа која ти стоји на путу си ти.
Jediný, kdo ti stojí v cestě, jsi ty sama.
То је једина особа коју хоћу да сачекам и поздравим.
Existuje jen jeden člověk, kterého chci, aby tam na ně čekal.
Некако је узнемирујуће сазнати да ме је једина особа којој сам веровао лагала у лице.
Jen mě trochu znepokojuje, že jediná osoba, které jsem tu měl věřit, mi lhala do očí. - Věřit? - Jo, věřit.
Ти си једина особа којој верујем.
Jsi jediný člověk, kterému můžu věřit.
Јер си ти једина особа којој могу да верујем.
Protože jsi jediný člověk, kterému můžu věřit.
Она је једина особа до које ти је стало на овом свету.
Je jedinou zatracenou osobou na tomhle světě, o kterou se staráš.
И мислим, Мери Попинс је једина особа у Вашем животу која вас није разочарала.
A myslím si, že Mary Poppins je jediná osoba, která vás v životě nezklamala.
Ти си једина особа на свету која познаје правог мене.
Jsi jediná osoba na celém světě, kdo zná mé pravé já.
'ти' ко да с микрофоном осећају једина особа у просторији.
Ať se každý s mikrofonem cítí jako jediný člověk v místnosti.
Биркхофф, Ти си једина особа Ја могу да причам о томе.
Birkhoffe, jsi jediná osoba, se kterou si o tomhle můžu promluvit.
Једина особа која је одговорна за Шоново понашање, је Шон.
Jediný, kdo je zodpovědný za Seanovo chování, je Sean.
А ужасан обрт је тај што је отмичар изгледа једина особа која је била овлашћена да носи пиштољ у авиону.
Hrozivým zvratem je, že únosce je osoba, která má povoleno na palubě nosit zbraň. Projděte zavazadla.
Боже, како сам ја једина особа на планети који се не има скандалозно секс?
Bože, jsem jediná osoba na téhle planetě, která neměla skandální sex?
Пишем Схерлоцк јер је он једина особа на планети ја заиста могу да причам.
Píšu Sherlock protože on jejediný člověk, na planetě Mohu opravdu mluvit.
Ти си једина особа која разуме.
Jsi jediná na světě, která to chápe.
Поред мене, ти си једина особа Који и даље могла да препозна лице човека који је убио наше породице.
Mimo mne, jsi poslední osoba, která dokáže rozpoznat tvář člověka, jež zavraždil naše rodiny.
Може бити да је он једина особа на свету којој верујем.
Možná je jediný na světě, komu naprosto věřím.
Провео сам цео свој живот мислећи да нисам био добар као он, али ти си личност... ти си једина особа која се осећам као да сам био.
Celý život jsem si myslel, že nejsem tak dobrý jako on, ale tys byla jediná... jediná, kdo mě dokázal přesvědčit o opaku.
Једина особа која је битна у граду, једина особа коју не смете убити.
Jediná osoba, na které záleží, jediná osoba, kterou nesmíte zabít.
Бери није једина особа овде сам држи на сигурном.
Barry tu není jediný, koho chci udržet v bezpečí.
Једина особа којој си потребан је на твојој страни заједно, а ти си напустио.
Jediná osoba, kterou jsi kdy potřeboval byla celou dobu po tvém boku a ty jsi ho opustil.
Једина особа која знамо одмах да је убио је његова жена.
Je jediný, kdo ví, že to on je vrahem své ženy.
Знате, ви сте једина особа преко 12 који има поуздано снабдевање путер од кикирикија Пуффис.
Víš, že jsi jediná osoba starší 12 let, která má pořádnou zásobu Cini Minis.
И исто тако волим да кажем да је она једина особа која заправо зна сва правила Википедије, тако да....
Rád vám také povím, že je jediným člověkem, který vlastně všechna pravidla Wikipedie zná.
0.41868782043457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?